鑲鉑金,翡翠尺寸約21.79 x 12.65 x 3.08 毫米,戒指尺寸5½,附香港玉石鑑定中心證書KJ97933,鑑定為天然硬玉質翡翠- A玉
象徵權貴的翎管 翎管,插花翎之管,多為圓柱形,翎管上有一孔,可固定或縫於官帽頂端,下方有一孔可接翎枝,乃清代特有的產物,是官員官階地位的標誌。按大清律例,翎管不可隨意佩帶,文官至一品鎮國公、輔國公得以佩戴翡翠翎管;武官至一品鎮國將軍、輔國將軍則得白玉翎管。花翎是地位的象徵,更是權貴的一種炫耀。由於翎管是清朝官帽上的物件,且為清王朝獨有,物稀量少;而翡翠翎管流傳至今,更是存世甚少,價值不菲。 對一些藏家而言,完整的翎管收藏是文化的傳承和歷史的延續;而一些另類藏家,則將一支翎管分為多份,交由多個子孫保管收藏,這些翎管可作吊墜,可作耳環,亦可作戒指,是一種家族及文化的繼承。 天成國際十分高興於2014 年秋季拍賣成功拍出由私人藏家提供的翎管改造滿綠耳環一對,並以港元$7,080,000 成交。是次再接前例,由藏家手上徵集得到從翎管所改造戒指一枚,此戒指由家族代代相傳,翡翠色澤通透無瑕,更是極品,可想而知當年必為擁有極高權力的一品官所佩戴,歷史文化融合了現代設計,將功能與收藏價值互相輝映,更是難能可貴。